-
1 economie di scala
сущ.фин. экономия, обусловленная ростом масштаба производства (которая проявляется в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции) -
2 economie di scala esterne
сущ.фин. экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности группы предприятий и снижением издержек у отдельного предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > economie di scala esterne
-
3 economie di scala interne
сущ.фин. экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности определённого предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > economie di scala interne
-
4 economie esterne
сущ.фин. экономия, обусловленная внешними факторами, (di scala) внешняя экономия на масштабах производства (применительно к отрасли, группе фирм) -
5 economie interne
сущ.экон. экономия, обусловленная внутренними факторами, (di scala) внутренняя экономия на масштабах производства (применительно к одной фирме) -
6 economia
f economyscienza economics sgfare economia economize (di on)economia di mercato market economyuniversità Economia e Commercio business schooleconomie pl savings* * *economia s.f.1 ( sistema economico) economy; ( scienza) economics [U]: un paese a economia agricola, a country with an agricultural economy; economia in via di sviluppo, developing economy; economia mista, mixed economy; economia nazionale, national (o home) economy; economia pianificata, planned economy; economia sottosviluppata, underdeveloped economy; economia di mercato, capitalistica, free market, capitalist economy; economia chiusa, closed economy; economia controllata, controlled economy; economia di scambio, exchange economy; economia agraria, agricultural economics; economia sociale, social economics; economie di scala, economies of scale; economia radicale, (amer.) radical economics; economia di rapina, robber economy; economia aziendale, ( scienza) business economics, ( materia universitaria) business administration; economia del benessere, welfare economics; economia politica, political economy, (fam.) dismal science; economia sommersa, black (o hidden o shadow) economy; manuale di economia, handbook on economics2 ( arte di amministrare) administration, management: economia aziendale, business management; economia domestica, domestic economy (o science)3 ( parsimonia, risparmio) economy, thrift: senza economia, freely (o liberally o generously); fare economia su qlco., to save money (o to economize) on sthg.; fare economia d'acqua, to save water4 pl. ( risparmi) savings: il viaggio gli è costato tutte le sue economie, he spent all his savings on the trip* * *[ekono'mia]sostantivo femminile1) (di paese, regione) economy2) (scienza) economics + verbo sing.3) (risparmio) economyfare economia o -e to make economies, to save (up); fare economia di to save on [ energia]; to economize on [benzina, acqua]; senza economia freely, liberally; con economia di tempo in a limited amount of time; fare qcs. in economia — to do sth. on the cheap
•economia domestica — (insieme di regole) housekeeping; (materia) home economics, domestic science BE
* * *economia/ekono'mia/sostantivo f.1 (di paese, regione) economy2 (scienza) economics + verbo sing.3 (risparmio) economy; fare economia o -e to make economies, to save (up); fare economia di to save on [ energia]; to economize on [benzina, acqua]; senza economia freely, liberally; con economia di tempo in a limited amount of time; fare qcs. in economia to do sth. on the cheapeconomia aziendale business economics; economia domestica (insieme di regole) housekeeping; (materia) home economics, domestic science BE; economia di mercato market economy; economia mondiale world economy; economia politica political economy; - e di scala economies of scale. -
7 economia
f1) экономика; хозяйствоeconomia internazionale — мировая экономика, экономика мирового хозяйства3) экономия, бережливость, экономностьper economia — ради экономииfare economia — экономить, бережно расходоватьlavoro in economia — см. lavoro 1)5) перен. рациональная структура (напр. статьи, речи)6) экономичность (напр. машины)•Syn:Ant:•• -
8 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale -- национальная экономика, народное хозяйство economia agraria-- экономика сельскохозяйственного производства economia domestica -- домашнее хозяйство economia internazionale -- мировая экономика, экономика мирового хозяйства economia di mercato -- рыночная экономика economia sommersa -- теневая экономика 2) экономика (наука) economia politica -- политическая экономия 3) экономия, бережливость, экономность per economia -- ради экономии fare economia -- экономить, бережно расходовать 4) pl fam сбережения, накопления 5) fig рациональная структура (напр статьи, речи) 6) экономичность( напр машины) economia animale -- физиология, физиологические законы economie di scala giorn -- широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
9 economia
economìa f 1) экономика; хозяйство economia nazionale — национальная экономика, народное хозяйство economia agraria¤ economia animale — физиология, физиологические законы economie di scala giorn — широкомасштабное производство; широкомасштабная экономика -
10 esterno
"outer;Äusserer;externo"* * *1. adj externalper uso esterno for external use only2. m outsidein film location shotall'esterno on the outside* * *esterno agg.1 external, outer, exterior; outward (attr.); outside (attr.): muro esterno, outside wall; angolo esterno, exterior (o outer) angle; lato esterno, outer side; il mondo esterno, the external (o outside) world; scala esterna, outside staircase; segni esterni, outward signs; superficie esterna, outer (o exterior) surface; non fermarti all'aspetto esterno delle cose, don't just go by outward appearances // pericoli esterni, external dangers // (sport) vittoria, sconfitta esterna, away victory, defeat // (econ.) economie, diseconomie esterne, external economies, diseconomies // solo per uso esterno, for external use only; ( sulle etichette) 'not to be taken'◆ s.m.1 outside: all'esterno, on the outside (o outside); all'esterno della casa, outside the house; dall'esterno, from the outside; l'esterno della nostra casa è molto vecchio, the outside of our house is very old2 ( di medico in un ospedale) non-resident assistant3 ( di collegio) day-pupil* * *[es'tɛrno] esterno (-a)1. aggaspetto esterno — (di persona) outward appearance
3) Geom4) (allievo) day attr, (candidato) external2. sm(di edificio) outside, exterior, (di scatola) outside3. sm/f(allievo) day pupil, (candidato) external candidate* * *[es'tɛrno] 1.1) [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exteriorsolo per uso esterno — farm. for external use o application only, not to be taken internally
2) [ realtà] external (a to)3) [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic4) sport2.sostantivo maschile1) outside, exteriordall'esterno — [chiuso, visto] from the outside
3.all'esterno — on the exterior o outside
sostantivo maschile1) (in un'azienda, un'organizzazione) outsider2) sportesterno destro, sinistro — (nel calcio) outside right, left
3) (allievo) dayboy BE4.in -i — [ trasmissione] outside, on location
* * *esterno/es'tεrno/1 [muro, scala, lato] outer; [ superficie] external; [decorazioni, riprese] exterior; temperatura -a outside temperature; aspetto esterno outward appearance; solo per uso esterno farm. for external use o application only, not to be taken internally2 [ realtà] external (a to); il mondo esterno the outside world3 [causa, controllo, intervento] external; [ rumore] extraneous; [influenza, stimolo] extrinsic; osservatore esterno outside observer4 sport partita -a away match1 outside, exterior; dall'esterno [chiuso, visto] from the outside; all'esterno on the exterior o outside; all'esterno della casa outside the house2 outside worldIII sostantivo m.1 (in un'azienda, un'organizzazione) outsider3 (allievo) dayboy BEIV esterni m.pl.cinem. telev. outdoor location shots; in -i [ trasmissione] outside, on location; scena in -i outdoor scene.
См. также в других словарях:
2008 en économie — • Chronologie générale de l économie • Années de l économie : 2005 2006 2007 2008 2009 … Wikipédia en Français
1975 en économie — 1975 Années : 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle & … Wikipédia en Français
OPÉRA - Aspects économiques et sociologiques — L’économie de l’art a souvent permis de suspecter les relations patiemment construites par l’économie entre la rareté, le travail et la valeur. Personne ne songerait à déduire simplement le prix d’un tableau de Picasso d’une valeur artistique… … Encyclopédie Universelle
Corscia — 42° 21′ 20″ N 9° 02′ 36″ E / 42.3555555556, 9.04333333333 … Wikipédia en Français
Canari (Haute-Corse) — Pour les articles homonymes, voir Canari (homonymie). 42° 50′ 47″ N 9° 19′ 51″ E … Wikipédia en Français
Niolu — La Santa du Niolu Le Niolu est une microrégion de Corse, située au centre Nord Ouest de l île, à l ouest de Corte. Il se compose des communes de Corscia, Calacuccia, Albertacce (E Lubertacce), Lozzi et Casamaccioli (Casamacciuli). Il est un… … Wikipédia en Français
Milan — Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie) et Milano (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Verona — Vérone Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Verone — Vérone Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Vérone — Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… … Encyclopédie Universelle